La feria de Abril: punto por punto / The April's Fair: point by point

 Punto a punto, paso a paso. Así se hace este complemento para el traje de flamenca
Point by point, step by step. So makes this complement to the flamenca's dress.




Por delante, y por detrás. Con sus volantes...
Front and back. With frills

Poniéndo los flecos
Making the fringes

Y aquí tenéis un detalle del punto empleado. Está realizado en ganchillo, y después se han puesto los flecos
And here's a detail of point used. It is made of crochet, and has fringes.

Detalle del ganchillo
Crochet detail

Un gorrito para la nieve

 Hace unas semanas fui a Granada y subimos a Sierra Nevada porque iba a ver por primera vez en mi vida la nieve... Para mí ha sido muy emocionante porque es algo que he querido hacer toda mi vida y aún no había tenido oportunidad.

 Así que quería ir bien preparada y me hice este gorrito con unos restos de lana que tenía por ahí...Me lo pasé muy bien haciéndolo pero mucho más cuando estaba en plena sierra y me quitaba el frío.

 Quedaba muy calentito y acogedor y, además, podía quitarle el lacito superior y convertirlo en un cuello calentito para las noches granadinas, que no fueron muchas pero de todas formas yo lo paseé por sus calles...


Bueno, ahora para aquellas personas que seáis mañosas aquí os dejo un pequeño TUTORIAL:

Está hecho en ganchillo las primeras vueltas, a punto bobo (recomiendo medirse la cabeza para saber cuántos puntos de cadeneta tenéis que poner en la primera vuelta). Después de varias vueltas hice una en punto alto, continué con varias vueltas más en punto bobo, otra en punto alto y otras más en punto bobo para cerrar la banda de la frente.

Después dejé la aguja de ganchillo y empecé a trabajar con punto de espiga toda la parte superior hasta llegar a lo que va a ser el frunce del gorro. Ahí utilicé punto elástico pero no  como es habitual (1 derecho-1revés), sino a 3 del derecho-3 del revés, para que creara un efecto ondulado al fruncirse.

Decoración : las dos únicas vueltas de punto alto que hay en la banda a ganchillo son para poder poner la lana decorativa con la que crear el efecto de color, para ello utilicé una madeja degradada. También hay que aplicarla justo antes de donde se empezó el punto elástico en la parte superior del gorro. Para poder insertar esta lana es conveniente utilizar una aguja de lana o similar (que tenga el orificio grande para que quepa la lana sin problemas) e introducirla por el revés para que no se enganche por medio de las hebras...

Bueno, si hay alguna duda hacer un comentario en el blog o mandar un mail y la intentaré resolver lo antes posible

Y ahora os dejo con dos fotos mías con cara de niña feliz...

¡Manos inquietas a todos los que customizan!

MI PRIMER PAÑUELO DE SEDA / MI FIRST HAND PAINTED SILK

Hola de nuevo!

hoy os presento mi primer pañuelo pintado a mano sobre seda. Utilicé el dibujo de un pavo real. Lo hice en el curso de vestuario teatral, donde nos enseñan a pintar sobre tela (y seda también).
Me encantó este proceso y estoy empezando a dibujar más sobre seda... Lo que más me gusta es que es como pintar una acuarela

Bueno, acepto comentarios y sugerencias...

Hello again!
Today I present my first hand painted silk. I used a picture of a peacock. I did it in the course of theatrical costumes this summer, where we are taught to paint on canvas (and silk as well).
I love this process and I am beginning to draw more on silk ... What I like is that is like a watercolor painting
Well, I accept comments and suggestions...

MI FUNDA DE MOVIL DE GANCHILLO / MY CROCHET PHONE CASE

Hola de nuevo!
ya estoy de vuelta, y esta vez con la funda de mi movil... hecha por mí. Es de ganchillo en un color anaranjado degradado y con un recrecido al final, como los petalitos de una flor... o como los volantes de una flamenca.
Espero que os guste.

Hello again!
I'm back, this time with the cover of my phone ... made by me. I made by crochet in an orange color gradient and a screed in the end, as the petal of a flower... or as the frills of a flamenco dress
I hope you like it.

DE LO QUE ENCONTRÉ EN IKEA / WHAT I FOUND IN IKEA

iba yo paseando por un laberinto de pasillos, dentro de esa locura que es ikea...
cuando de repente, me topé con la sección de textiles...
Rebusqué y rebusqué y encontré esta tela (creo recordar que se llama Susana).
Pensé que sería ideal para hacer botones, con todos esos círculos de colores.
Mi sorpresa ha sido hoy cuando al probarla he descubierto que coincide con la plantilla que tengo para los botones.
Creo que Ikea acaba de facilitarme la vida!!!!

¡Puedo recortar los circulos tal cual están estampados! Y quedan unos bonitos y divertidos botones.


Ahora, sólo me queda ver para qué los uso


Esta es la tela con la plantilla de los botones colocada encima

Y estos son los botones una vez terminados

I was walking through a maze of corridors, within the madness that is ikea...
when suddenly, I found the section on textiles ... I searched and I searched and found this fabric (remember I called Susan).
I thought it would be ideal to make buttons, with all those colored circles.
My surprise was to test it today when I discovered that matches the template I have for the buttons.
I think Ikea just life easier
I can cut circles as they are printed! And there are some beautiful and fun buttons.
Now, only see what the use

DIADEMA PAQUI

Hoy os traigo un tutorial sobre cómo hacer una diadema. He aprovechado las imagenes de la diadema que diseñé para Paqui como regalo de cumpleaños...

Lo primero que hay que hacer es coger una cinta al bies y ponerla del revés, es decir, enfrentar derecho con derecho de la tela, como aparece en la imagen.

Today I show you a tutorial about how to make a diadem. I have taken pictures of the diadem I designed for my friend Paqui as a birthday gift ...

The first thing to do is take a bias tape and put it of the reverse, that is to say, put the right face of the fabric whit another, as shown in the picture.

El segundo paso es coser con la máquina por la línea del doblez.
The second step is sewing machine with the fold line.
Después hacemos el adorno que va a ir en la diadema. En este caso es una cinta al bies cosida formando una flor y con un botón en el centro como adorno. Para que destacara recorté unas telas de distintas texturas para que sirviera de apoyo a la flor.
Then we make the ornament will go on the diadem. In this case is sewn on the bias tape forming a flower and a button in the center as decoration. To highlight I cuted a few cloths of different textures to serve as support for the flower.


Ahora se cose la flor sobre las telas y queda así...
Now the flower is sewn on fabrics and is like this...


Después se puede poner una etiqueta, yo lo hice de manera rudimentaria con un rotulador bic marking. Este rotulador sirve para pintar sobre tela, madera, vidrio, etc...
A continuación le damos la vuelta a la cinta al bies que hemos cosido en el paso 1 y la metemos por la diadema. Es importante que la diadema se corresponda en medida a la cinta al bies, es decir, si la cinta es de 18 mm, lo suyo es que la diadema sea de 18 ó 17 mm para que una vez doblada se pueda introducir por la diadema y quede bien ajustada.
Así sólo queda por coser los bordes a mano. Preferiblemente con hilo doble para que no se deshilache.

Then you can put a label, I did a rudimentary way with a bic pen marking. This marker is used to paint on canvas, wood, glass, etc ...
Then we turn the tape on the bias that we have sewn in step 1 and we put on the diadem. It is important that the diadem matches on the tape measure on the bias, that is to stay, if the tape is 18 mm, yours is that the headset is 18 or 17 mm so that once folded can be introduced by the crown and snug
So it remains to sew the edges by hand. Double wire preferably lint

Por último cosemos el adorno a la diadema. Yo he añadido sobre el botón, otro redondo negro para crear contraste.

Finally sew trim to the headband. I've added the button, another round black to create contrast.

Y para finalizar, hacemos el packaging, la presentación de nuestra diadema. A Paqui le metí la diadema en un papel craft, lo cosí alrededor con hilo negro, le añadí un lazo y recorté el sobrante con una tijera en zig-zag. Y éste fue el resultado...
And finally, do the packaging, the presentation of our crown. A Paqui I put the diadem in a craft paper, sewed it around with black thread, I added a bow and trim excess with scissors in a zig-zag. And this was the result ...

Mariposas Queen de ganchillo

Hoy os presento una nueva remesa de mariposas que han brotado de sus crisálidas... Las mariposas queen... las reinas de las mariposas... Que han ido a posarse a un pequeño jardín florido...

Están revoloteando esperando ser adoptadas como sus hermanas. Una de ellas ya ha salido de viaje, el resto siguen de flor en flor en el centro de adopción...

Today I present a new tipe of butterflies that was born from their chrysalis ... Queen butterflies ... queens of the butterfly ... They have gone to rest at a little flower garden ... They are hovering waiting to be adopted as her sisters. One of them trip has already left, the rest are from flower to flower in the adoption center ...

Mariposas viajeras

Hoy os muestro a un grupo de mariposas viajeras, algunas han ido a Salamanca y otras se han quedado en Sevilla. Pero todas han sido adoptadas. Espero que sus nuevas mamás estén contentas.

Las mariposas se fueron muy felices en sus paquetitos, que tuvieron que improvisarse un poquito deprisa y corriendo, pues el pedido de adopción era urgente.
Todas las mariposas revoloteaban impacientes por llegar a su destino... y conocer a sus nuevas mamás, sobre ellas se prenderían para no dejar de posarse jamás.
Gracias a las felices nuevas mamis de estas mariposas por confiar en este centro de adopción...




Today I show you a traveling group of butterflies, some of them have gone to Salamanca and others have been in Seville. But all have been adopted. I hope your new moms are happy.
The butterflies were very happy in their packets, they had to improvise a bit quickly, because the adoption request was urgent.
All butterflies fluttered impatient to reach their destination ... and meet their new mothers.
Thanks to the happy new moms of these butterflies to trust on this adoption center

Una casa para las llaves de casa

Qué mejor hogar para tener recogiditas nuestras llaves de casa que este llavero-casita. Está realizado con telas de Ikea, las mantan "polarvide" que cuestan muy baratitas. Yo las suelo usar para forrar bolsos (como entretela), además también las uso para hacer brochecitos, como el de la piruleta, etc.




Vuelvo a dar las gracias al blog de Androides. Un lugar para terapiarte por sus maravillosos tutoriales. Si queréis saber cómo hacerle este hogar a vuestras llaves, es muy fácil... aquí tenéis el tutorial del llavero-casita

Espero que disfrutéis haciendo este llavero tanto como yo.