Una de las tareas que tenía que realizar en clase era la confección de un delantal de costura. Debía estar diseñado por mí, pero al final esta tarea se sustituyó por otra.
Así que me quedé con el delantal de costura diseñado y decidí realizarlo en mi casa, para no quedarme con las ganas
Así que me quedé con el delantal de costura diseñado y decidí realizarlo en mi casa, para no quedarme con las ganas
One of the things I had to do in classroom was a sewing apron. It should be designed for me, but at last we had to do another thing.
So, I was designed a sewing apron and decided to do it at home. Why not?
Este es mi diseño inicial
This is my first design
Así que me dispuse a realizar el delantal de costura gatuno... y así quedó
So, I started to make a catty sewing apron... and this was
Tiene un bolsillo grande que constituye todo el cuerpo del gato, tres bolsillos pequeños delante (para guardar la libreta, el metro y el alfiletero). Tiene otro en la cola para guardar el lápiz, y unas pequeñas patitas colgando del delantal.
It has a big pocket which is the body of the cat, three little pockets before the body (for the notebook, the tape measure and the pincushion). It has another pocket for the pencil, and a little legs at the end.
Después diseñé el alfiletero como un ratón que trata de escapar del gato, pero el pobre ratoncito tiene pocas esperanzas pues el gato ya lo ha cazado por el raboAfter that, I desing the pincushion like a mouse that has to scape from the cat, but the poor mouse has been trapped by the tail, oh!
