el guarda dedal de la abuela

Recuerdo de pequeña, que mi abuela buscaba el dedal en su costurero de mimbre... era un clavel hecho de ganchillo, que se ataba a una de las asas del costurero y así siempre lo tenía a mano

Por su puesto, el clavel de mi abuela era exquisito, hecho con hilos finos y casi parecía una labor de encaje de bolillos más que de ganchillo. Ella siempre con su gusto por el detalle, por lo bien acabado y bien hecho...


Ahora yo me atrevo a hacer uno, no con el mismo gusto, pues no soy más que una humilde principiante comparada con ella. Pero hago lo que puedo y me gusta, que no es poco.



Remember when I was a child, my grandma looked for her thimble into her sewing box... it was a flower made by crochet, which was tied to her sewing box, so easier to find.

Of course, my grandmas's flower crochet was beautiful, made with a so thinner thread that you can think that was made with bobbin lace... She always made everything good done.

Now, I try to make one, not like her flower buth I want to do something that I like it.