fabricando una funda para mi nuevo libro / fabric book jacket cover to my new book

He fabricado una funda para mi Nuevo libro de Vestuario Escénico (Teatral).
He encontrado una tela que mi abuela tenía en su casa. Es un retal de tela muy antiguo, pero muy pequeño y he pensado que el diseño que tiene era demasiado bonito para dejarlo encerrado en un armario. Así, que empecé a hacer mi funda para el libro y decidí coserla a mano, artesanalmente, porque pienso que el tejido se lo merece… y, además, me encantan las fundas de tela para los libros, y el tacto que tienen!

El interior lo acabé aplicandole un remate espectacular que también encontré perdido en una caja.

I sew the fabric book cover jacket to my new book about Theatre Costume.
I find a textile which my grandma was in her house. This textile was very old, I don’t Know how old was! But was very short and I think this textile design was very beautiful to be hidden in a box.
So…. I begging to sew the book jacket cover and I decide sew it by handmade, because I think is better, more beautiful… and essentially because I love textile covers!

el guarda dedal de la abuela

Recuerdo de pequeña, que mi abuela buscaba el dedal en su costurero de mimbre... era un clavel hecho de ganchillo, que se ataba a una de las asas del costurero y así siempre lo tenía a mano

Por su puesto, el clavel de mi abuela era exquisito, hecho con hilos finos y casi parecía una labor de encaje de bolillos más que de ganchillo. Ella siempre con su gusto por el detalle, por lo bien acabado y bien hecho...


Ahora yo me atrevo a hacer uno, no con el mismo gusto, pues no soy más que una humilde principiante comparada con ella. Pero hago lo que puedo y me gusta, que no es poco.



Remember when I was a child, my grandma looked for her thimble into her sewing box... it was a flower made by crochet, which was tied to her sewing box, so easier to find.

Of course, my grandmas's flower crochet was beautiful, made with a so thinner thread that you can think that was made with bobbin lace... She always made everything good done.

Now, I try to make one, not like her flower buth I want to do something that I like it.