miércoles, 21 de septiembre de 2011

DIADEMA PAQUI

Hoy os traigo un tutorial sobre cómo hacer una diadema. He aprovechado las imagenes de la diadema que diseñé para Paqui como regalo de cumpleaños...

Lo primero que hay que hacer es coger una cinta al bies y ponerla del revés, es decir, enfrentar derecho con derecho de la tela, como aparece en la imagen.

Today I show you a tutorial about how to make a diadem. I have taken pictures of the diadem I designed for my friend Paqui as a birthday gift ...

The first thing to do is take a bias tape and put it of the reverse, that is to say, put the right face of the fabric whit another, as shown in the picture.


El segundo paso es coser con la máquina por la línea del doblez.
The second step is sewing machine with the fold line.
Después hacemos el adorno que va a ir en la diadema. En este caso es una cinta al bies cosida formando una flor y con un botón en el centro como adorno. Para que destacara recorté unas telas de distintas texturas para que sirviera de apoyo a la flor.
Then we make the ornament will go on the diadem. In this case is sewn on the bias tape forming a flower and a button in the center as decoration. To highlight I cuted a few cloths of different textures to serve as support for the flower.


Ahora se cose la flor sobre las telas y queda así...
Now the flower is sewn on fabrics and is like this...


Después se puede poner una etiqueta, yo lo hice de manera rudimentaria con un rotulador bic marking. Este rotulador sirve para pintar sobre tela, madera, vidrio, etc...
A continuación le damos la vuelta a la cinta al bies que hemos cosido en el paso 1 y la metemos por la diadema. Es importante que la diadema se corresponda en medida a la cinta al bies, es decir, si la cinta es de 18 mm, lo suyo es que la diadema sea de 18 ó 17 mm para que una vez doblada se pueda introducir por la diadema y quede bien ajustada.
Así sólo queda por coser los bordes a mano. Preferiblemente con hilo doble para que no se deshilache.

Then you can put a label, I did a rudimentary way with a bic pen marking. This marker is used to paint on canvas, wood, glass, etc ...
Then we turn the tape on the bias that we have sewn in step 1 and we put on the diadem. It is important that the diadem matches on the tape measure on the bias, that is to stay, if the tape is 18 mm, yours is that the headset is 18 or 17 mm so that once folded can be introduced by the crown and snug
So it remains to sew the edges by hand. Double wire preferably lint




Por último cosemos el adorno a la diadema. Yo he añadido sobre el botón, otro redondo negro para crear contraste.

Finally sew trim to the headband. I've added the button, another round black to create contrast.



Y para finalizar, hacemos el packaging, la presentación de nuestra diadema. A Paqui le metí la diadema en un papel craft, lo cosí alrededor con hilo negro, le añadí un lazo y recorté el sobrante con una tijera en zig-zag. Y éste fue el resultado...
And finally, do the packaging, the presentation of our crown. A Paqui I put the diadem in a craft paper, sewed it around with black thread, I added a bow and trim excess with scissors in a zig-zag. And this was the result ...