Sigo haciendo cosas... acuarelas, pintando y terminando el bolso del sorteo, haciendo ganchillo y bordando... ya veréis...

Por lo pronto os dejo con esta acuarela

El pincel en el País de las Maravillas

En pleno proceso de trabajo, y terminando los preparativos para el bolso del sorteo...en eso es en lo que estoy ahora.
Este es un primer acercamiento al proceso de creación del bolso ¡de Alicia en el País de las Maravillas!... Espero que vaya a gustar... yo, desde luego, estoy disfrutando con el proceso.
Ya os iré enseñando más a medida que lo vaya termiando

Feliz no cumpleaños a todos!!!!

Enfermera de ganchillo EMILIA

Hola a todos de nuevo!

Aquí os muestro a la enfermera de ganchillo EMILIA en honor a mi nutricionista homónima, que es un sol... Ha sido adoptada como regalito de cumpleaños, y me gustó ver que hizo ilusión su llegada y tuvo recompensa el esfuerzo que tiene...

Se hacen las manitas y los pies por un lado, también la cabecita y el pelo van por otro... Se hace el cuerpo cosiéndoles las extremidades y después la cabecita con el pelo... La cofia de enfermera, el broche para poder prenderla en la ropa y por último el vestidito...

GANADOR DEL SORTEO CUSTOMIZ-ARTE

Bueno, para no demorarlo más me he ido a random.org y realizado el sorteo...

Así que aquí tenéis...

El ganador ha sido.... (redoble de tambores.... y mucho suspense)...  El número 21... que se corresponde a María del Carmen... En breve me pondré en contacto contigo para ultimar la llegada de tu nuevo bolso pintado a mano... y con sorpresa!

Gracias a todos por participar!!!

PARTICIPANTES EN EL SORTEO DEL 2º CUMPLEAÑOS DEL BLOG

Que nadie crea que me he olvidado del cumpleaños del blog, ni del sorteo... aquí tengo la lista de participantes... de todos aquellos que cumplieron todos los requisitos para participar

Bueno, suerte a todos!

El sorteo se va a realizar en RANDOM y subiré la captura de pantalla del sorteo....

feliz halloween a todos!

Ya están aquí las calabazas de Halloween!!!

hechas de ganchillo y con mucho cariño para albergar caramelitos y cositas dulces.... y es normal porque están hechas con cariño...

y ha sido muy divertido, por eso están sonriendo...



There are here the Halloween's pumpkins!

Crochet made ​​with love and to hold candies and sweet little things .... and it is normal because they are made with love ...
and has been fun, so they are smiling ...

Y después de todo, encuentran algo dulce junto a lo que estar.... Así son las Calabazas de Halloween... no sirven más que para eso... para jugar con cositas dulces y sonreir...

Así que ya sabes, este Halloween no te olvides de sonreir, o al menos intentalo, vale?

Felicidades a todos!

And after all, find something sweet with it to be .... That's the Halloween's pumpkins ... they only know for that ... sweet little things to play with in and smile ...

So you know, this Halloween do not forget to smile, or at least try it, okay?

Congratulations to all!

ACLARACIONES AL SORTEO

Os recuerdo a todos que hoy es el último día para participar en el sorteo!!!!

Os aclaro que para participar, así en versión resumen lo que hay que hacer es:

1. Hacerte seguidor del blog ESTO ES OBLIGATORIO PARA PARTICIPAR
2. Comentar algo en la entrada del sorteo (opcional)
3. Mandarme un mail a sgmasegosa@ yahoo.es  con tus datos, tu nick de seguidor y si has optado a punto extras (con el enlace de tu blog si se da este caso) ESTO ES OBLIGATORIO PARA PARTICIPAR, si no me mandáis el mail, no sé como contactar con vosotras, etc...

Os aclaro esto porque hay personas que se han hecho seguidoras y AÚN NO me han mando mail de participación en el sorteo!!!! Sin esto no puedo apuntaros, por favor que aún estáis a tiempo!!!! y se han apuntado pocas personas...

¡Tenéis muchas oportunidades si participáis!!!

¡Ánimo!!!

y suerte a todos!!!!

En los dos días próximos publicaré la lista de participantes (sólo figurarán los nicks en el blog) con sus números en el sorteo!

Sonia

El estudio del método / The study of the method

 

    Mi maravillosa suegra Pepita me ha facilitado este descubrimiento de libro titulado "Método Cardoso. Corte y Confección".

   Para empezar la portada es una obra de arte en sí misma. Tiene una imagen en detalle de la Giralda de Sevilla, que es un emblema de la ciudad. Además, el diseño de la portada con letras de imprenta de finales de los 40 también es espectacular.

My wonderful mother-in-law Pepita has given me this book "Method Cardoso. Dressmaking".

   To begin, the cover is a piece of art itself. You can see a detail view of the Giralda, which is an emblem of the city of Seville. Also, the design of block letters of the cover is from end of 1940s, which is also espectacular.

El libro es una segunda edición de 1946 para ser más exactos, y os adelanto la primera página para deleitaros con esta joya.

En ella se detalla en imagenes y explicaciones cómo tomar las medidas de una persona para poder realizarle una prenda. No os perdáis el detalle del peinado, vestimenta, etc con el que nos ilustran en 1946.

The book is a second edition, 1946 to be exact, and I advance you the first page

In the picture you can see the explanations how to take measures of a person. Don't miss the details like hairstyle, clothing, shoes... all about 1940s in Spain

PRIMER SORTEO DEL BLOG

Hoy me he dado cuenta que customiz-arte cumple el 27 de octubre dos añitos.... ¡¡¡ufff, cómo pasa el tiempo!!!
Así, que para celebrarlo vamos a realizar un sorteo en el blog
Toma nota y participa!!!

BANNER DEL SORTEO

PREMIO:

Un único ganador se llevará el premio:

un bolso pintado a mano por mí (similar a este ), y algunas monerías más que se enviarán por correo

 

BASES DEL CONCURSO:

• El sorteo se realizará a nivel NACIONAL (Península Ibérica). No obstante, si eres de fuera pero puedes ofrecerme una dirección dentro de los requisitos para poder enviartelo, ¡participa!
• El concurso se inicia hoy, 15 de OCTUBRE de 2011, y finalizará el 27 de OCTUBRE a las 23:59 pm
• El fallo del concurso se realizará, a ser posible, en los dos días posteriores a través de random.org
• Si pasados tres días, el ganador no reclama su premio, volveré a realizar el sorteo
• El concurso se realizará si hay un mínimo de 5 participantes. En caso contrario se guardará el premio para un futuro sorteo

• Si tienes alguna duda, contacta conmigo a través de sgmasegosa@yahoo.es indicando en el asunto "Duda sorteo"

REQUISITOS OBLIGATORIOS:

Ser seguidor del blog (+3 puntos)

Comentar en esta entrada, más que nada para confirmarme que participas y saber que me enviarás tus datos

OPCIONES PARA PUNTOS EXTRAS

• Anunciar este concurso en tu blog, en una entrada y linkeando a estas bases (+3 puntos)
• Llevarte el banner del concurso a tu barra lateral (linkeando esta entrada) y mantenerlo hasta el último día (+ 3puntos)

E-MAIL PARA PARTICIPAR

• Envía a sgmasegosa@yahoo.es con el asunto "Sorteo cumpleaños blog" el siguiente mensaje:
• En el cuerpo del mensaje, (y después de saludar), indícame tu nick, confírmame que has comentado en la entrada y adjunta la url de tu perfil blogger(dirección web de tu blog)
• A continuación, me detallas los puntos extras que hayas realizado si fuera el caso. Si no pudieras ponerme links de éstos, también acepto capturas

Mis tarjetas de visita

Lo sé, lo sé... he estado muy perdida!

Y es que estoy muy liada haciendo cositas a ganchillo, pintando acuarelas, haciendo bocetos de bolsos y demás cositas que os voy a ir enseñando

Por ahora os traigo mis nuevas tajetas de visita... Las encargué en vistaprint

Aunque parece que el fondo es negro en realidad es morado. Me gustó el servicio de vistaprint... eso sí, por detrás traen su publicidad, porque he cogido las que eran gratis, ;P



I know, I know ... I've been so lost!
And I'm very busy doing little things like crochet, painting watercolors, sketching handbags and other tidbits that I will be show you
But by the moment I bring my new calling card!... I ordered in vistaprint
Although it appears that the background is black really is purple.
I liked the service at vistaprint ... So yes, bring at back their advertising, because I chose that were free

mi nuevo libro de... diseño de moda

Hoy estoy tan ilusionada como una niña pequeña con mi nuevo libro de diseño de moda ... "Principios básicos del diseño de moda", para ser más exactos.
Es muy interesante y me lo estoy leyendo como loca
Ya estoy haciendo un "cuaderno de inspiración" y todo, como aconseja el libro. En breve, os pondré algunas de sus páginas...
Esto es muy divertido!

I'm so excited as a little girl with my new book about Fashion Design ... "Basic principles of fashion design", to be exact.
It is very interesting and I'm reading like crazy
I'm making an "inspiration book" as book advise... Soon I'll put some pages
It's very funny!

MI PRIMER PAÑUELO DE SEDA / MI FIRST HAND PAINTED SILK

Hola de nuevo!

hoy os presento mi primer pañuelo pintado a mano sobre seda. Utilicé el dibujo de un pavo real. Lo hice en el curso de vestuario teatral, donde nos enseñan a pintar sobre tela (y seda también).
Me encantó este proceso y estoy empezando a dibujar más sobre seda... Lo que más me gusta es que es como pintar una acuarela

Bueno, acepto comentarios y sugerencias...

Hello again!
Today I present my first hand painted silk. I used a picture of a peacock. I did it in the course of theatrical costumes this summer, where we are taught to paint on canvas (and silk as well).
I love this process and I am beginning to draw more on silk ... What I like is that is like a watercolor painting
Well, I accept comments and suggestions...

MI FUNDA DE MOVIL DE GANCHILLO / MY CROCHET PHONE CASE

Hola de nuevo!
ya estoy de vuelta, y esta vez con la funda de mi movil... hecha por mí. Es de ganchillo en un color anaranjado degradado y con un recrecido al final, como los petalitos de una flor... o como los volantes de una flamenca.
Espero que os guste.

Hello again!
I'm back, this time with the cover of my phone ... made by me. I made by crochet in an orange color gradient and a screed in the end, as the petal of a flower... or as the frills of a flamenco dress
I hope you like it.

Tralalí, tralalá... las Bodas de Algodón están aquí ya!

Hola a todos!
Hoy estará cerrado el blog porque celebramos nuestras BODAS DE ALGODÓN!!!!!
jejeje... Me ha hecho mucha gracia que el segundo año de casados se llame así, bodas de algodón.
Así que nos iremos al pueblo a rememorar esos momentazos... y a comer en Casa Salvi.

A la salud de todos!

Hi!
Blog will be closed today cos we celebrate... our COTTON WEDDING !!!!!
jejeje ... It has made me very funny that the second year of marriage are so called, cotton wedding.
So we go to the town where we got married to remember those moments ... and to eat at Casa Salvi.
To the health of all!

DE LO QUE ENCONTRÉ EN IKEA / WHAT I FOUND IN IKEA

iba yo paseando por un laberinto de pasillos, dentro de esa locura que es ikea...
cuando de repente, me topé con la sección de textiles...
Rebusqué y rebusqué y encontré esta tela (creo recordar que se llama Susana).
Pensé que sería ideal para hacer botones, con todos esos círculos de colores.
Mi sorpresa ha sido hoy cuando al probarla he descubierto que coincide con la plantilla que tengo para los botones.
Creo que Ikea acaba de facilitarme la vida!!!!

¡Puedo recortar los circulos tal cual están estampados! Y quedan unos bonitos y divertidos botones.


Ahora, sólo me queda ver para qué los uso


Esta es la tela con la plantilla de los botones colocada encima

Y estos son los botones una vez terminados

I was walking through a maze of corridors, within the madness that is ikea...
when suddenly, I found the section on textiles ... I searched and I searched and found this fabric (remember I called Susan).
I thought it would be ideal to make buttons, with all those colored circles.
My surprise was to test it today when I discovered that matches the template I have for the buttons.
I think Ikea just life easier
I can cut circles as they are printed! And there are some beautiful and fun buttons.
Now, only see what the use

LA IMPORTANCIA DE LA FLECHITA AMARILLA

Hace tiempo que me encontré con estos videos, completamente ilustrativos... Pero hoy han vuelto a mí por casualidad en la red.

Lo mejor de estos videos es la forma sencilla que tiene de contarlo, quizás sea así gracias a que lo hace con dibujos
También me encantan porque se desarrollan con una explicación sin tapujos y por su concienciación.

A pesar de la crisis, y sobre todo con la crisis, tenemos que ser más dueños de nuestras vidas siendo consecuentes con lo que compramos.
Saber que tenemos en parte el control, porque nosostros decidimos en qué nos gastamos nuestro dinero. Qué productos elegimos comprar y cuáles no.

Esta decisión es lo que esta sociedad de globalización nos deja como libre albedrío. Aquí es donde podemos ser libres... donde podemos elegir... que no te quiten eso, pero hazlo consecuentemente.

No te pierdas estos videos...

Perdonad, creo que al final me he puesto demasiado seria...

Resumiendo, todo se reduce a la IMPORTANCIA DE LA FLECHITA AMARILLA... Eso es todo... Ser capaz de controlarla en tu propio beneficio.


PARTE 1-3

PARTE 2-3

PARTE 3-3


Espero que os gusten...

Mi blog se nutre de vuestros comentarios no olvidéis comentad algo...

DIADEMA PAQUI

Hoy os traigo un tutorial sobre cómo hacer una diadema. He aprovechado las imagenes de la diadema que diseñé para Paqui como regalo de cumpleaños...

Lo primero que hay que hacer es coger una cinta al bies y ponerla del revés, es decir, enfrentar derecho con derecho de la tela, como aparece en la imagen.

Today I show you a tutorial about how to make a diadem. I have taken pictures of the diadem I designed for my friend Paqui as a birthday gift ...

The first thing to do is take a bias tape and put it of the reverse, that is to say, put the right face of the fabric whit another, as shown in the picture.

El segundo paso es coser con la máquina por la línea del doblez.
The second step is sewing machine with the fold line.
Después hacemos el adorno que va a ir en la diadema. En este caso es una cinta al bies cosida formando una flor y con un botón en el centro como adorno. Para que destacara recorté unas telas de distintas texturas para que sirviera de apoyo a la flor.
Then we make the ornament will go on the diadem. In this case is sewn on the bias tape forming a flower and a button in the center as decoration. To highlight I cuted a few cloths of different textures to serve as support for the flower.


Ahora se cose la flor sobre las telas y queda así...
Now the flower is sewn on fabrics and is like this...


Después se puede poner una etiqueta, yo lo hice de manera rudimentaria con un rotulador bic marking. Este rotulador sirve para pintar sobre tela, madera, vidrio, etc...
A continuación le damos la vuelta a la cinta al bies que hemos cosido en el paso 1 y la metemos por la diadema. Es importante que la diadema se corresponda en medida a la cinta al bies, es decir, si la cinta es de 18 mm, lo suyo es que la diadema sea de 18 ó 17 mm para que una vez doblada se pueda introducir por la diadema y quede bien ajustada.
Así sólo queda por coser los bordes a mano. Preferiblemente con hilo doble para que no se deshilache.

Then you can put a label, I did a rudimentary way with a bic pen marking. This marker is used to paint on canvas, wood, glass, etc ...
Then we turn the tape on the bias that we have sewn in step 1 and we put on the diadem. It is important that the diadem matches on the tape measure on the bias, that is to stay, if the tape is 18 mm, yours is that the headset is 18 or 17 mm so that once folded can be introduced by the crown and snug
So it remains to sew the edges by hand. Double wire preferably lint

Por último cosemos el adorno a la diadema. Yo he añadido sobre el botón, otro redondo negro para crear contraste.

Finally sew trim to the headband. I've added the button, another round black to create contrast.

Y para finalizar, hacemos el packaging, la presentación de nuestra diadema. A Paqui le metí la diadema en un papel craft, lo cosí alrededor con hilo negro, le añadí un lazo y recorté el sobrante con una tijera en zig-zag. Y éste fue el resultado...
And finally, do the packaging, the presentation of our crown. A Paqui I put the diadem in a craft paper, sewed it around with black thread, I added a bow and trim excess with scissors in a zig-zag. And this was the result ...

Mariposas Queen de ganchillo

Hoy os presento una nueva remesa de mariposas que han brotado de sus crisálidas... Las mariposas queen... las reinas de las mariposas... Que han ido a posarse a un pequeño jardín florido...

Están revoloteando esperando ser adoptadas como sus hermanas. Una de ellas ya ha salido de viaje, el resto siguen de flor en flor en el centro de adopción...

Today I present a new tipe of butterflies that was born from their chrysalis ... Queen butterflies ... queens of the butterfly ... They have gone to rest at a little flower garden ... They are hovering waiting to be adopted as her sisters. One of them trip has already left, the rest are from flower to flower in the adoption center ...

Mariposas viajeras

Hoy os muestro a un grupo de mariposas viajeras, algunas han ido a Salamanca y otras se han quedado en Sevilla. Pero todas han sido adoptadas. Espero que sus nuevas mamás estén contentas.

Las mariposas se fueron muy felices en sus paquetitos, que tuvieron que improvisarse un poquito deprisa y corriendo, pues el pedido de adopción era urgente.
Todas las mariposas revoloteaban impacientes por llegar a su destino... y conocer a sus nuevas mamás, sobre ellas se prenderían para no dejar de posarse jamás.
Gracias a las felices nuevas mamis de estas mariposas por confiar en este centro de adopción...




Today I show you a traveling group of butterflies, some of them have gone to Salamanca and others have been in Seville. But all have been adopted. I hope your new moms are happy.
The butterflies were very happy in their packets, they had to improvise a bit quickly, because the adoption request was urgent.
All butterflies fluttered impatient to reach their destination ... and meet their new mothers.
Thanks to the happy new moms of these butterflies to trust on this adoption center

cambio de look

Estamos de cambio...
la cabecera del blog le hacía falta renovarse, pues ya está....


pasamos de esto: a esto otro:

Se admiten comentarios y sugerencias para mejorar en todas las entradas del blog,¿eh?

I change my logo, form the first picture at the second picture...

I admit suggest for better...ok?

mis cositas nuevas

Hoy os presento las cositas que he adquirido poco a poco este mes....

Primero, mi nueva guillotina (de papel, ¿eh?, nada de guillotinas reales,jeje)
con la que hago un montón de cositas...
La he comprado en el supermercado Aldi por 19,95 €!
y ya la he estrenado para hacer unas etiquetitas para un pedido de maripositas del que ya os contaré...
También encontré en este supermercado una máquina de pirograbado, para trabajar el cuero y la madera que estoy deseando estrenar...(por 11,95€!!!)

Y en otro supermercado he encontrado estas joyitas
La primera es un marcador de textil, ideal para etiquetar mis creaciones.... ¡ains, que ganas que tengo de estrenarlo todooooo!

Y por último, y no menos importante... estos sellos que me sirven para estampar en papel y textil!!!

Ya mismo colgaré en el blog todas las cositas con las que voy a experimentar con ellos...

Today I present the little things that I have bought, step by step this month ....

First, my new guillotine of paper, with which I do a lot of little things ...
I've bought in Aldi for € 19.95!
and I've already released to a visiting cards for an order from butterflies about which I tell you ...

Also, I found in the supermarket a pyrography machine, to work with leather and wood ... I'm looking brand new (for € 11.95!)

In another store I found these gems…
The first is a fabric marker, ideal for labeling my creations ....
What I have wanted to release it all!

And last but not least ... I used these stamps for stamping on paper and fabric!
You hang it on the blog all the things with which I experience with them ...

Bolso Irene

Hola a todos!

Aquí estoy con un nuevo tutorial, esta vez sobre el bolso que hice para mi amiga Irene por su cumpleaños. Comienzo a enumerar los pasos:

PASO 1:
Primero pinté un dibujo con pintura especial para tela, en este caso un osito.
Utilicé como guta almibar de azúcar, y pinté como si de una acuarela se tratara. Dejé secar durante un día el dibujo, después fijé los colores con calor y lo lavé y tendí. Cuando se secó volví a darle otra capa esta vez con pincel seco retocando los contornos y líneas, volvía a esperar que secara otro día completo, y volví a darle calor para fijar los colores, y a lavarlo, esta vez dejándolo en remojo con suavizante.detalles del dibujo:


PASO 2:
Recorté el sobrante de tela


PASO 3:


Cosí el dibujo del osito a la parte delantera del bolso. Primero con un pespunte alrrededor, y después con un zig-zag en el contorno de la tela para que no se sobrehilache y quede un toque decorativo.

PASO 4:

Le dí la vuelta al bolso y cosí el forro, que tiene un bolsillo interior y que cierra con unos broches

PASO 5:

y ya está! aquí está el BOLSO IRENE!

PASO 6:

Como toque personal le hice un amigurumi con forma de bebé osita y se lo cosí también al bolso, además lleva un asa de mano pequeña para poder colgarlo

PASO 7: PACKAGING:

Por último le hice un envoltorio original con el listín telefónico cosido con la máquina.

Hi everyone!

I’m with a new tutorial, this time about the bag I made for my friend Irene for her birthday. I begin to tell the steps:

STEP 1:
First, I saw a draw with special paint for textil, in that case a teddy bear…

STEP 2:
I cut the excess of textil

STEP 3:
I sewed it at the front of the bag

STEP 4:
I turned the bag and sewed the lining

STEP 5:
And that’s all! Here’s the IRENE’S BAG

SETP 6:
As a personal touch I made an amigurumi like a teddy bear, and sewed at the bag. Also was a little handle for hanging.


STEP 7:
At the end, I made a gift wrap very original with the papers of a phone book and I sewed by the sewing machine.